TMS

Общи условия за ползване

Последна промяна: 2026-10-20.1 · Версия 2026-10-20.1

Тези Общи условия уреждат ползването на Pintle TMS — уеб услуга за управление на транспортна дейност, достъпна на pintletms.eu (наричана „Услугата“). Доставчик на Услугата е Pintle EOOD („ние“, „Доставчикът“). Данните за нас са на страницата „Правна информация“.

Услугата е предназначена за бизнес клиенти — превозвачи и свързани с тях фирми. Не е предназначена за ползване от потребители по смисъла на Закона за защита на потребителите.

1. Приемане и договор

Договорът между вас („Клиентът“) и нас се сключва, когато създадете акаунт и приемете тези Общи условия, а при платен план — и когато потвърдите плащането. С приемането заявявате, че сте навършили 18 години и имате право да обвържете фирмата, от чиято страна действате.

Неразделна част от договора са: Политиката за поверителност (за данните, за които ние сме администратор), Споразумението за обработване на лични данни (DPA) — за данните, които въвеждате в Услугата, и списъкът на подизпълнителите. Ако има разминаване, DPA има предимство по въпросите на защитата на личните данни.

2. Акаунт и сигурност

Отговаряте за верността на данните при регистрация и за дейността под вашия акаунт. Пазете паролата си и не я споделяйте. Уведомете ни незабавно при съмнение за неоторизиран достъп.

Собственикът на фирмата в Услугата определя кой има достъп и с каква роля (собственик, администратор, диспечер, счетоводител, шофьор и др.). Вие отговаряте за действията на поканените от вас лица и за своевременното премахване на достъпа на хора, които вече не работят за вас.

Един платежен акаунт може да включва няколко фирми в рамките на лимита на плана. Не е позволено да се заобикалят ограниченията на плана чрез създаване на множество акаунти.

3. Планове, цени и плащане

Услугата се предлага безплатно (ограничен безплатен план) и срещу абонамент по платени планове. Съдържанието и лимитите на всеки план са описани на страницата с цените към момента на покупката.

Цените са в евро (EUR) на месец и са без ДДС. ДДС се начислява според приложимото законодателство и се посочва във фактурата.

Платените планове се таксуват предварително за всеки месечен период и се подновяват автоматично, докато не бъдат прекратени. Плащането се обработва от Stripe; ние не получаваме и не съхраняваме данни на вашата платежна карта.

Безплатен пробен период: първият платен абонамент на акаунта започва с безплатни дни (броят е обявен на страницата с цените и при плащането). През тях картата ви се взема, но не се таксува. Ако откажете абонамента преди края на пробния период, не плащате нищо; ако не откажете, картата се таксува автоматично за първия месечен период в деня, в който изтича пробният период. Ако в пробния период преминете към по-скъп план, пробният период приключва и новият план се таксува веднага. Пробен период се дава веднъж за акаунт и за карта: ако същата карта вече е ползвана за пробен период в друг акаунт, абонаментът не започва и можете да се абонирате без пробен период.

При преминаване към друг платен план промяната влиза в сила веднага, а разликата в цената се изчислява пропорционално за остатъка от периода.

Срокове с отстъпка и плащане по банков път: освен месечно с карта, абонаментът може да се купи за 3, 6, 9 или 12 месеца напред със съответна отстъпка, обявена в Услугата при покупката. За такъв срок издаваме фактура, която плащате с банков превод по сметката в нея, като посочвате номера на фактурата в основанието за плащане. Планът започва, щом получим плащането (обикновено до един работен ден), а срокът тече от деня на плащането или от деня след края на вече платения срок. Ако сте платили, а плащането не е отчетено, можете да ни пишете от Услугата.

Цени и ДДС: цените са без ДДС. За фирми, установени в България, се начислява ДДС по действащата ставка (към момента 20%) върху цената; за фирми от друга държава членка на ЕС с валиден ДДС номер се прилага режимът на обратно начисляване, когато законът го допуска. ДДС и общата сума се посочват във фактурата.

Подновяване: при абонамент по фактура ние издаваме фактура за следващия срок 15 дни преди края на текущия, освен ако сте изключили подновяването от раздела „Абонамент“. Подновяването не се плаща от нас по свой почин: планът се удължава само след като платите фактурата. Напомняме ви (известие в Услугата и e-mail) 7 дни и 1 ден преди края и в деня след края, ако следващият срок още не е платен.

Надграждане и понижаване: надграждане към по-висок план влиза в сила след плащането на фактура за разликата в цената за остатъка от платения срок. Понижаване към по-нисък план влиза в сила в края на платения срок; платеният срок не се връща.

Изтичане и спиране на достъпа: ако абонаментът изтече и не бъде подновен, (а) през първите 5 дни след края работите без ограничения, като Услугата показва съобщение; (б) през следващите 10 дни данните ви остават достъпни само за четене и износ, без промяна; (в) след това достъпът на фирмата се спира — виждат се само раздел „Абонамент“ за собственика (за плащане с карта или фактура и за връзка с нас). Срокове и дни могат да се променят от нас по реда за промени. Не изтриваме данните ви заради неплащане и ги съхраняваме съгласно т. 4; при плащане достъпът се възстановява веднага. Ако не платите, нямаме задължение да ви предоставяме платен план. Тези срокове не са индивидуално договаряни, тъй като Услугата е стандартизирана и се предлага при предварително плащане.

Ако месечното плащане с карта е неуспешно или бъде прекратено, акаунтът преминава към безплатния план и важат неговите лимити. Не изтриваме данните ви заради понижаване на плана, но може да не можете да добавяте нови записи, докато не се върнете в рамките на лимитите.

Можем да променим цените или лимитите на плановете, като ви уведомим най-малко 30 дни предварително. Промяната не засяга вече платения период.

4. Прекратяване и възстановяване на суми

Можете да откажете подновяването на абонамента си по всяко време от раздела „Абонамент“ в Услугата. Отказът спира подновяването: абонаментът приключва в края на вече платения период (или на пробния период, ако още е в него) и до тогава ползвате плана си. Прекратяването не води до връщане на пари за вече платения период.

Платеният период не се възстановява, освен когато закон изисква друго или когато ние сме нарушили съществено договора. Тъй като Услугата е предназначена за бизнес клиенти, правото на отказ за потребители по Закона за защита на потребителите не се прилага.

Можем да прекратим или спрем достъпа ви при съществено нарушение на тези условия, при неплащане или при риск за сигурността на Услугата — като при възможност ви уведомим предварително и дадем разумен срок за отстраняване.

След прекратяване можете да поискате износ на данните си в рамките на 30 дни. След този срок ги изтриваме или анонимизираме; копия в резервните ни архиви изчезват в рамките на 14 дни след това.

5. Вашите данни

Данните, които въвеждате или качвате в Услугата — поръчки, курсове, документи, данни за шофьори и превозни средства, фактури и др. („Данни на Клиента“) — остават ваши. Давате ни ограничено право да ги обработваме единствено за да предоставяме Услугата.

За личните данни в Данните на Клиента вие сте администратор, а ние — обработващ, съгласно DPA. Вие отговаряте да имате правно основание за въвеждането им — включително за данните на шофьори и служители, за проследяването на превозни средства и за уведомяването на засегнатите лица.

Не използваме Данните на Клиента за реклама и не ги продаваме.

6. Допустимо ползване

Не е позволено да:

  • ползвате Услугата за незаконна дейност или за нарушаване на права на трети лица;
  • се опитвате да получите достъп до чужди акаунти или данни, да претоварвате или да нарушавате сигурността на Услугата;
  • използвате автоматизирано извличане на данни (скрапинг), освен чрез интерфейс, който ние предоставяме;
  • качвате зловреден код или съдържание, което нямате право да споделяте;
  • препродавате или предоставяте достъп до Услугата на трети лица като самостоятелна услуга без наше писмено съгласие;
  • заобикаляте лимитите на плана, включително лимитите за разпознаване на документи.

При нарушение можем да ограничим или спрем достъпа, като преценяваме тежестта и риска.

7. Разпознаване на документи, превод и други функции с изкуствен интелект

Функциите за разпознаване на документи и поръчки от снимка или файл, както и бутонът „Преведи“ при съобщения в чата и обяви на борсата, използват външен доставчик на изкуствен интелект. Резултатът от разпознаването е чернова, а преводът е машинен; и двете може да съдържат грешки. При превод текстът, който сте избрали да се преведе, се изпраща на доставчика, а преводът се пази на нашите сървъри, за да се превежда един и същ текст веднъж. Вие трябва да го проверите, преди да го ползвате. Ние не гарантираме точност.

Резултатът от разпознаването не е правен, данъчен или счетоводен съвет и не води до автоматични решения със правно действие спрямо лица.

8. Маршрути, карти и проследяване

Маршрутите, времената, пътните такси, ограниченията и картовите данни са помощна информация. Шофьорът и превозвачът остават отговорни за спазването на правилата за движение, ограниченията за тежки и опасни товари (ADR), времето за шофиране и почивка, както и за проверка на актуалните ограничения на място. Не гарантираме, че маршрутът е свободен, допустим или най-кратък.

Картовите данни са © сътрудниците на OpenStreetMap (лиценз ODbL) и се показват чрез доставчици, посочени в списъка на подизпълнителите.

Данните за позиция идват от системата за проследяване на вашия доставчик (напр. Frotcom), която свързвате вие. Вие отговаряте за законосъобразността на проследяването на шофьори и служители, включително за уведомяването им, и за спазването на режима им на поверителност.

9. Фактуриране и счетоводни функции

Функциите за фактуриране, ДДС и маржове са помощен инструмент. Вие отговаряте за верността на издадените от вас документи и за спазването на данъчното и счетоводното законодателство. Проверката на ДДС номер през VIES е информативна и зависи от наличността на външната услуга. Не предоставяме счетоводни или данъчни консултации.

Напомняне за плащане: данните от издадените от вас фактури (статус, падеж, ЕИК/ДДС номер на купувача) могат да се използват за изчисляване на напомнянето по /payment-reminder, освен ако изключите участието си от страницата „Фирма и екип“ (тогава и вие не получавате напомняне). Задължавате се да поддържате статуса на плащанията в Услугата актуален и отговаряте за верността на въведените от вас данни. Напомнянето (за абонати с платен план) е само напомняне — не е твърдение, оценка или обвинение към която и да е фирма и не потвърждава наличието, изискуемостта или размера на вземане. Основава се на наличните към момента данни и може да не отразява плащания или спорове, които още не са въведени; вие решавате дали да приемете поръчката. Не го разпространявайте извън Услугата.

9а. Борса за товари и камиони

Борсата е функция за фирми с платен план: те публикуват товари за продажба и свободни камиони и виждат обявите на другите платени фирми. Ние само предоставяме мястото за обявите и свързваме фирмите; не сме страна по сделките между тях, не гарантираме верността на обявите, платежоспособността, качеството или добросъвестността на която и да е фирма и не отговаряме за изпълнението на превози, плащания и спорове между фирмите. Проверявайте партньорите си сами.

Обявата показва данни на фирмата (име, държава, ЕИК/ДДС номер и резултата от проверката му, от кога фирмата е в Услугата) и контакта на лицето, което я е публикувало (име, телефон, имейл). Публикувайки, вие се съгласявате тези данни да се виждат от другите платени фирми. Камионите се показват само с вид, размери и товароподемност, без регистрационен номер и данни за шофьор, а местоположението е на ниво град. Публикувайте само реални товари и камиони и не използвайте контактите от борсата за други цели.

Известията от борсата (напр. че има обявен камион или товар, които може да представляват интерес) са само информация, не оферта и не гаранция за сделка.

Условие за достъп: фирма, която не плаща фактурите си и ощетява други наши клиенти, може да бъде ограничена от публикуване на нови товари, а обявите ѝ — скрити, за да защитим останалите ни клиенти. Ограничението е мярка за достъп до Услугата, основана на документи, които ни се представят; то не е твърдение за съществуващо вземане и не замества съдебно решение. Ограничението се сваля, когато основанието отпадне. Фирма може да блокира друга фирма — тогава те не виждат обявите си взаимно.

10. Наличност, поддръжка и резервни копия

Полагаме разумни усилия Услугата да е достъпна, но не гарантираме непрекъсната работа и нямаме споразумение за ниво на обслужване (SLA), освен ако е уговорено писмено. Можем да извършваме планирана поддръжка.

Правим ежедневни шифровани резервни копия за възстановяване при авария и пазим последните 14. Те не са предназначени да служат като ваш архив — пазете копия на важните за вас документи.

11. Интелектуална собственост

Услугата, нейният код, дизайн, марка и документация са собственост на Доставчика или на лицензодателите му. Получавате неизключително, непрехвърляемо право да ползвате Услугата за вътрешната си дейност за срока на договора. Обратната връзка, която ни давате, можем да използваме свободно.

12. Услуги на трети лица

Услугата се опира на трети страни (плащане, пощенски услуги, карти, изкуствен интелект, хостинг). За тях важат и техните условия. Не отговаряме за прекъсване или промяна в услуга на трето лице извън нашия контрол, но ще положим разумни усилия да ограничим последиците.

13. Отговорност

Услугата се предоставя „както е“, доколкото законът позволява. Не отговаряме за косвени вреди, пропуснати ползи, загуба на сделки или репутация и за вреди от решения, взети въз основа на информацията в Услугата (маршрути, разпознати документи, изчисления).

Общата ни отговорност към вас по договора е ограничена до сумата, платена от вас за Услугата през последните 12 месеца преди събитието, довело до вредата.

Нищо в тези условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон — включително при умисъл и груба небрежност, както и при вреди за живота и здравето.

14. Промени в условията

Можем да променяме тези условия. За съществени промени ви уведомяваме по имейл или в Услугата най-малко 30 дни преди влизането им в сила. Ако не сте съгласни, можете да прекратите договора преди тази дата. Продължаването на ползването след нея означава приемане.

15. Приложимо право и спорове

Договорът се подчинява на българското право. Спорове се решават по взаимно съгласие, а ако това не е възможно — от компетентния български съд по седалището на Доставчика.

Тези условия са съставени на български език; преводите са за улеснение, а при разлика надделява българският текст.

Ако някоя разпоредба е недействителна, останалите запазват действие.

16. Контакт

Въпроси по тези условия: office@pintletms.eu.